如果要为这场比赛画一个句号,那一定是一个永远不会被复制的符号。
北京时间深夜，纽约麦迪逊广场花园的灯光刺破大西洋的夜色，而球场上，一场看似不起眼的热身赛，却因为一个人的名字，变得“唯一”，尼克斯对阵浙江队，在常规赛的漫长序列里，这只是一场普通的跨洲际对决；但在篮球的叙事逻辑里，今晚是独一无二的——因为霍勒迪在“唯一次”的生死回合里,交出了唯一不手软的答案。
关键回合到来的前夜，是整场比赛的焦灼铺垫，尼克斯一度领先10分，但浙江队用他们特有的亚洲小快灵节奏撕开了防线，当浙江队外援在弧顶干拔命中三分，将比分追至只差1分，时间只剩下最后的18秒，那时，麦迪逊的空气是凝固的,所有的呼吸都悬在篮筐上空。
这时候，球权在尼克斯手中，执行最后一攻的，不是球队的第一得分手，甚至不是核心控卫，而是霍勒迪——那个在聚光灯下习惯性隐形,却在暗处补刀的冷血角色。
接下来的一幕，是这场比赛的“唯一性”书写：霍勒迪在左侧45度接球，面对防守人，他没有像其他球星那样选择急停跳投，也没有匆忙传球，他做了一个极其简洁的交叉步运球，利用一个灵巧的迟疑步晃开一丝空间，随后在干扰下后仰出手，皮球在空中划出一道平直的轨迹，伴随着全世界的倒吸一口凉气，球进了！99比96，尼克斯反超,绝杀！
但真正让这一刻独一无二的，不是进球本身，而是霍勒迪在出手那一瞬间的表情，事后回放显示，在皮球离手的刹那，他甚至没有紧盯篮筐，而是提前走向后场，嘴角露出一丝轻微的、不容置疑的冷意。
这冰冷的一瞥，定义了什么叫“不手软”：在全世界期待英雄的时刻，有人退缩，有人失准，而在这场尼克斯对阵浙江队的、仅有唯一一次的特定阵容、特定时空、特定防守布置的对决中，霍勒迪选择了成为那个“故障”,那个破坏剧本的人。
终场哨响，比分定格在99比96，尼克斯拿下胜利，但比胜利更永恒的是那个“唯一”的画面：当所有人的心脏都在悬空摇摆，霍勒迪把胜负变成了一场外科手术，他不动摇，不犹豫,不手软。
这场比赛在历史长河里或许不会留下太多印记，但对所有亲历者而言，那一夜是唯一的——当霍勒迪用最冷血的姿态,为这场看似普通的中美对决刻上了独一无二的墓志铭：
“有些胜利，可以被模仿；但那个回合，永远只属于他。”